The Justice Department subpoenaed New York AG James as it probes whether she violated Trump's civil rights, a source said.