Unveiling the clash between technology and tradition, NASCAR faces fan backlash over AI integration while IndyCar navigates innovation—what does this mean for motorsports?