Apple has officially ended its free repair program for MacBook models equipped with the infamous "butterfly" keyboard.