BioNTech says deal will support its push into the development of cancer drugs using its proven mRNA technology.