JPMorgan analysts forecast Tesla Inc. (NASDAQ: TSLA) to experience its weakest quarter for car deliveries since 2022.