Rita Benson LeBlanc, the granddaughter of late New Orleans Saints owner Tom Benson, is facing charges after an alleged altercation with a parking officer in South Carolina.