The weekend is here — and weekends mean weekend movie nights. For August 15-17, there are some underrated gems to watch on ...