Trump announced Bhattacharya as his choice to lead the agency Tuesday night, drawing on the suggestion from his adviser and pick to run the Department of Health and Human Services, Robert F. Kennedy.