Robert Downey Jr. has worked with plenty of actors both within and outside the Marvel Cinematic Universe. But there was one ...