The U.S. Attorney’s Office and Homeland Security Investigations returned the money to the woman, who fell victim to a computer support scam.