Could iPhone users be eligible for a cash payout because of Siri? Find out what Apple's class-action lawsuit settlement means ...