The modern workplace has no room for romantic notions of work–life symmetry. It rewards excellence, not equilibrium. Employers are less interested in when your yoga class ends than whether you can ...