The internet has endless ways to help keep people informed or entertained, but experts are encouraging parents to remember online safety as kids head back to school.