Nearly two years after rejecting a plan to expand parking for the Burnsville Costco Warehouse, the City Council has settled on a new plan to ease the site’s parking woes.