Albert Heijn, the largest grocer in the Netherlands, is launching a line of “hybrid” milks containing dairy and plant-based ingredients.