The move comes less than a month after the Supreme Court ruled that states can outlaw puberty blockers and hormone treatments for transgender children.