Texas Democrats rallied with Indiana lawmakers on Wednesday and asked more states to take action, as speculation mounts that they could return to Texas soon.