UnitedHealthcare faces significant challenges, including a government investigation into its Medicare billing practices. The largest private health insurer in the U.S. also deals with employee buyout ...