From those luscious croissants to the famous $1.50 hot dog combo to discount perfume, this is the Costco item you can't live without—and why.