Borderlands 4 may be carving a new path for the series, and if it works, one of Borderlands 3’s most familiar features may ...