The U.S. Education Department sent a letter last month to 60 universities, including Brown, warning it could bring enforcement actions against them. The U.S. official spoke on condition of anonymity.

The playoff countdown is rife with tension as a crucial figure in the team’s pursuit of championship glory battles a lingering injury that defies easy remedy. With just weeks before the postseason ...