Starbucks announced the return of red cup day for 2024. What is red cup day? Here's everything you need to know about the free reusable cups.