These cheesy casserole recipes are packed with a variety of proteins, veggies and of course, plenty of cheese for a comforting meal.