For the fourth time in nearly eight years, the greater Hartford area led Realtor.com's list of the hottest U.S. markets.