Catalina Álvarez and Mariana Hinestroza have built a global brand on delivering the perfect vacation wardrobe.