The Biden administration tried to project confidence in the early days of COP29, but all signs point to a reduced U.S. role.