A couple of purchases (and days) later, I had new-to-me networking cards and active optical DACs to replace the copper wires ...