Several rising British bands are using centuries-old ditties to discuss hot-button issues like prison abolition, trans rights and the gig economy.

Supported by a drummer and pianist, the trio played fan favorites from their years of folk rock hits. Behind them hung a beautiful black and white design of a mountain range below a star-clad sky. A ...