Five years after the COVID-19 pandemic sparked a surge in remote work in the U.S., more men than women are returning to the office.   Following several waves of return-to-office company ...