Tensions escalated in Bangladesh after India objected to the denial of bail for Hindu priest Chinmoy Krishna Das Brahmachari.