The new shop has specialty candles, socks, wine, and dog treat “barkcuterie” boards — plus personalized help curating gift boxes.