Composite images based on DNA are providing new insights into cold cases, as part of the ongoing "Vegas Unsolved" series.