Shopping for granite countertops isn't an overly complicated process, but there are some things to consider so you can avoid making these common mistakes.