Ted Lasso's Brett Goldstein says the Apple TV+ comedy series takes inspiration from L. Frank Baum's classic cautionary tale.