Dylan O'Brien's trans brother revealed the actor hasn't spoken to him in over a year, despite previously gushing about him in ...