Changing hydrangea flower color with coffee grounds is a popular garden hack that could do more harm than good.

No surprise, then, that gardeners have spent decades trying to decode their color shifts. If you’ve ever passed a hydrangea ...