In the tiny town of Merrill, Oregon, where the water tower stands taller than most dreams, there’s a blue-and-white ice cream shop with a name that promises arctic-level refreshment.

Nestled in the rolling hills of Ohio’s Amish Country, where the clip-clop of horse hooves often drowns out the sound of car engines, sits a humble white building that doesn’t scream for attention but ...