Apple TV’s “Chief of War” starring Jason Momoa got a lot of behind the scenes help from Hawaii consultants and scholars. One of them is a Hawaiian artist who created paintings for the promotions and ...