The original B5 Audi RS4 Avant is a practical family estate and a surprisingly specialist sports car. Jekyll and Hyde? You ...