The Supreme Court has scheduled 19 cases for its October and November sessions, setting the stage for a term that could have major implications for voting rights, free speech, and criminal justice.