The row could help sway which political party leads Norway’s next government as the Sept. 8 election race is tight.