Hulu's new documentary on Jodi Huisentruit unveils the curtain on some of the recent discoveries in the thirty-year-old case.