In July, New Hampshire Gov. Kelly Ayotte vetoed measures on bathrooms, books and sex education, signaling a “pragmatic” approach towards a sharply divided legislature.