Auburn, identified a teenage athlete as transgender, would give family members of minors a pathway to pursue civil remedies ...