A woman who worked at the Orleans Parish Sheriff’s Office on Monday was arrested and fired for her alleged role in a scheme to defraud the agency of more than $90,000.