The company’s shares have underperformed since its megamerger a decade ago and changing consumer tastes have hampered results ...