The news that several clubs are seeking compensation against Man City over 115 charges lays bare a similar issue faced by Everton.