A federal grand jury has indicted a couple accused of killing their child while living on the Fort Stewart military base in southeast Georgia, according to the U.S. Attorney’s Office.