The Massachusetts senator is working to tamp down speculation he could face a challenge next year, when he will turn 80.

But they share one not-so-subtle connection: The area they represent spans Massachusetts’ 4th Congressional District. That ...