Mohanlal’s Sadayam prison scenes were shot in a real cell with a dark past — it once held serial killer “Ripper” Chandran.